L’amour Ouf (Beating Hearts)

Dans un quartier difficile, Clotaire, un adolescent rebelle, tombe amoureux de Jackie, une camarade de classe à l'esprit intrépide. Leur premier amour intense s'épanouit, mais il est brisé lorsque Clotaire est entraîné dans la violence d'un gang et accusé à tort d'un crime. Des années plus tard, alors qu'ils mènent des vies très différentes, leurs chemins se croisent à nouveau. Alors qu'ils se retrouvent, Clotaire est aux prises avec sa quête de vengeance et se demande si leur amour peut vaincre les ténèbres de son passé.